Hypex at your service

Can I add a small application board to a Fusion Amp and use the same power supply?

No, one cannot add anything to the Fusion Amp setup, this will void the warranty.